Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» ХХ в., выполненные М. И. Рыжовой, - произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.